Casa & Key Algarve respektiert Ihre Privatsphäre und Sicherheit und verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten zu schützen. Diese Datenschutzerklärung soll Sie darüber informieren, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, über Ihre Daten- und Datenschutzrechte und darüber, wie Sie geschützt sind.
Casa & Key Algarve und seine Marken sind vollständig im Besitz und lizenziert von Elizabeth Freitas Pimenta Unipessoal LDA. Eine Immobilienagentur mit Sitz in Portugal, an der Algarve.
Diese Datenschutzerklärung soll Ihnen Informationen darüber geben, wie Casa & Key Algarve und seine Marken Ihre personenbezogenen Daten durch Ihre Nutzung dieser Website und/oder unserer Dienste erheben und verarbeiten, einschließlich aller Daten, die Sie über diese Website angeben, wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, unsere Dienste kaufen oder nutzen.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Elizabeth Freitas Pimenta Unipessoal LDA setzt sich aus den folgenden Handelsnamen zusammen:.
Haus & Key Algarve: www.casaandkeyalgarve.com
Ferienwohnung Home & Key Algarve: www.rentals.casaandkeyalgarve.com
Diese Datenschutzerklärung wird im Namen jedes Handelsnamens herausgegeben, der Elizabeth Freitas Pimenta Unipessoal LDA., dem Datenverantwortlichen für die oben genannten Handelsnamen, gehört.
Wir haben einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der für die Überwachung von Angelegenheiten im Zusammenhang mit dieser Richtlinie verantwortlich ist. Wenn Sie Fragen haben, einschließlich Anfragen zur Ausübung Ihrer gesetzlichen Rechte, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten unter Verwendung der unten angegebenen Kontaktdaten.
Kontaktangaben
Es ist wichtig, dass die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, korrekt und aktuell sind. Bitte halten Sie uns auf dem Laufenden, wenn sich Ihre personenbezogenen Daten während Ihrer Geschäftsbeziehung mit uns ändern: info@casaandkeyalgarve.com
Links zu Drittanbietern
Die Websites von Elizabeth Freitas Pimenta Unipessoal LDA können Links zu Websites, Plug-ins und Anwendungen Dritter enthalten. Wenn Sie auf diese Links klicken oder diese Verbindungen aktivieren, können Dritte möglicherweise Daten über Sie sammeln oder weitergeben. Wir haben keine Kontrolle über diese Websites Dritter und sind nicht für deren Datenschutzerklärungen oder -praktiken verantwortlich. Wenn Sie unsere Website verlassen, empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzerklärung jeder Website, die Sie besuchen, zu lesen.
Um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Dienstleistungen, Informationen und den besten Wert für Ihre Immobilieninvestitionen bieten können, verwenden wir verschiedene Methoden, um Daten von und über Sie zu sammeln, darunter:
Personenbezogene Daten oder personenbezogene Informationen sind alle Informationen, mit denen eine einzelne betroffene Person direkt und persönlich identifiziert werden kann. Sie enthalten keine Daten, bei denen die Identität entfernt wurde (anonyme Daten).
Wir können verschiedene Arten von personenbezogenen Daten über Sie erheben, verwenden, speichern und übertragen, die wir wie folgt gruppiert haben:
Wir können auch aggregierte Daten, wie z. B. statistische oder demografische Daten, sammeln, verwenden und weitergeben, um die von uns angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu verbessern. Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, aber wenn sie zu Aggregationszwecken bereinigt werden, enthalten sie keine Details, die direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben, so dass sie nicht als personenbezogene Daten gelten.
Nichtbereitstellung personenbezogener Daten: Wenn wir gesetzlich oder im Rahmen eines Vertrags, den wir mit Ihnen geschlossen haben, personenbezogene Daten erheben müssen und Sie diese Daten auf Anfrage nicht zur Verfügung stellen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, den Vertrag zu erfüllen, den wir mit Ihnen geschlossen haben oder abzuschließen versuchen (z. B. um Ihnen Dienstleistungen zu erbringen). In diesem Fall müssen wir möglicherweise eine Dienstleistung, die Sie bei uns haben, stornieren. Wir werden Sie jedoch benachrichtigen, wenn dies der Fall ist.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten unter den folgenden Umständen verwenden:
Wir stützen uns auf die Einwilligung als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Bezug auf die telefonische Kontaktaufnahme mit Ihnen, das Versenden von Direktmarketing-Mitteilungen an Sie per E-Mail oder auf andere Weise. Wenn Sie eine Anfrage an uns gestellt haben, indem Sie ein Formular ausgefüllt oder unsere Dienstleistungen erworben haben, gehen wir davon aus, dass Sie ein Interesse an diesen Produkten oder Dienstleistungen und ähnlichen Produkten oder Dienstleistungen haben, die von oder über uns oder unsere Partner angeboten werden, und wir sind nach den Datenschutzgesetzen berechtigt, Ihnen diese Mitteilungen zu senden.
Wir halten uns bei unserem elektronischen Marketing an die Datenschutzgesetze und Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zum Marketing jederzeit zu widerrufen, indem Sie uns eine E-Mail senden an: info@casaandkeyalgarve.com
Marketing
Unser Ziel ist es, Ihnen die bestmöglichen Optionen beim Kauf Ihrer Immobilie im Ausland zu bieten. Unsere benutzerdefinierte Vorlage für den Jobkaufservice stellt sicher, dass Sie mit Bedacht investieren können. Wir bemühen uns, Ihnen Wahlmöglichkeiten in Bezug auf bestimmte Verwendungen personenbezogener Daten zu bieten, insbesondere für Marketing und Werbung:
Werbeangebote von uns – Wir können Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um uns einen Überblick darüber zu verschaffen, was Sie unserer Meinung nach wünschen oder benötigen oder was für Sie von Interesse sein könnte. Auf diese Weise entscheiden wir, welche Produkte, Dienstleistungen und Angebote für Sie relevant sein könnten (wir nennen dies Marketing).
Sie erhalten Marketingmitteilungen von uns, wenn Sie Informationen von uns angefordert, eine Anfrage von uns gestellt, Produkte oder Dienstleistungen von uns gekauft haben, wenn Sie uns Ihre Daten bei der Teilnahme an einem Wettbewerb oder bei der Registrierung für eine Werbeaktion zur Verfügung gestellt haben und Sie sich in jedem Fall nicht gegen den Erhalt solcher Marketingmaßnahmen entschieden haben.
Marketing durch Dritte – Wenn Sie Informationen über Produkte, Dienstleistungen oder Immobilien anfordern, die von unseren Geschäftspartnern bereitgestellt werden, übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten an diese und sie können Sie bezüglich dieser Produkte, Dienstleistungen oder Eigenschaften kontaktieren. Wir werden Ihre ausdrückliche Zustimmung einholen, bevor wir die zu diesem Zweck zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken an andere Unternehmen oder Organisationen (außer uns selbst) weitergeben.
Opt-out – Sie können jederzeit verlangen, dass wir oder ein Dritter Sie nicht mehr kontaktieren, indem wir Ihnen Marketingnachrichten oder -material senden. Wenn Sie sich gegen den Erhalt von Marketingmitteilungen entscheiden, gilt dies nicht für personenbezogene Daten, die uns aufgrund eines Produkt-/Dienstleistungskaufs, einer Produkt-/Dienstleistungserfahrung oder anderer Transaktionen zur Verfügung gestellt werden.
Änderung des Zwecks – Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur für die Zwecke, für die wir sie erhoben haben, es sei denn, wir halten sie für angemessen nützlich oder mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar. Wenn Sie eine Erklärung wünschen, wie die Verarbeitung für den neuen Zweck mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar ist, kontaktieren Sie uns bitte.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck verwenden müssen, werden wir Sie darüber informieren und Ihnen die Rechtsgrundlage erläutern, die uns dies erlaubt.
Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihr Wissen oder Ihre Zustimmung in Übereinstimmung mit den oben genannten Regeln verarbeiten können, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten zu den in Abschnitt 4 oben genannten Zwecken an die unten aufgeführten Parteien weitergeben.
Wir verlangen von allen Dritten, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu respektieren und sie in Übereinstimmung mit dem Gesetz zu behandeln. Wir gestatten unseren Drittanbietern nicht, Ihre personenbezogenen Daten für ihre eigenen Zwecke zu verwenden, und erlauben ihnen nur, Ihre personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen zu verarbeiten.
Wir bemühen uns ständig sicherzustellen, dass Sicherheitsmaßnahmen vorhanden sind, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten verloren gehen, verwendet oder auf unbefugte Weise abgerufen, verändert oder offengelegt werden. Darüber hinaus beschränken wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und andere Dritte, die diese Daten aus geschäftlichen Gründen benötigen. Sie verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur nach unseren Weisungen und unterliegen der Verschwiegenheitspflicht.
Wir haben Verfahren für den Umgang mit mutmaßlichen Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten eingerichtet und werden Sie und alle zuständigen Aufsichtsbehörden über eine Verletzung informieren, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten verwenden?
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die wir sie erhoben haben, erforderlich ist, einschließlich der Erfüllung gesetzlicher, buchhalterischer oder Berichtspflichten.
Um die angemessene Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten zu bestimmen, berücksichtigen wir die Menge, Art und Sensibilität der personenbezogenen Daten, das potenzielle Risiko eines Schadens durch unbefugte Nutzung oder Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten, die Zwecke, für die wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und ob wir diese Zwecke mit anderen Mitteln erreichen können. und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Wir sind gesetzlich verpflichtet, Informationen über unsere Kunden sechs Jahre lang aufzubewahren, nachdem sie aus steuerlichen Gründen keine Kunden mehr sind. Unter bestimmten Umständen können Sie uns auffordern, Ihre Daten zu löschen: Weitere Informationen finden Sie unten unter Löschung beantragen.
Sie haben das Recht:
Weitere Informationen zu diesen Rechten finden Sie in Abschnitt 9. Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter: info@casaandkeyalgarve.com.
Gebühren für den Datenzugriff
Sie müssen keine Gebühr zahlen, um auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen (oder eines der anderen Rechte auszuüben). Wir können jedoch eine angemessene Gebühr erheben, wenn Ihre Anfrage eindeutig unbegründet, wiederholt oder übertrieben ist. Alternativ können wir uns weigern, Anfragen unter missbräuchlichen Umständen nachzukommen.
Anforderungen an die Authentifizierung
Es kann sein, dass wir bestimmte Informationen anfordern müssen, um Ihre Identität zu bestätigen und Ihr Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten (oder die Ausübung Ihrer anderen Rechte) zu gewährleisten. Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht an Personen weitergegeben werden, die kein Recht haben, sie zu erhalten. Wir können uns auch mit Ihnen in Verbindung setzen, um weitere Informationen in Bezug auf Ihre Anfrage anzufordern, um unsere Antwort zu beschleunigen.
Frist für die Beantwortung
Die Reaktionszeit hängt von der Anfrage und der Dringlichkeit der Situation ab. Wir bemühen uns, alle berechtigten Anfragen innerhalb eines Monats zu beantworten. Gelegentlich kann es länger als einen Monat dauern, wenn Ihre Anfrage besonders komplex ist oder wenn Sie mehrere Anfragen gestellt haben. In diesem Fall werden wir Sie benachrichtigen und auf dem Laufenden halten. Im Falle einer dringenden Situation oder eines Verstoßes werden wir unser Bestes tun, um Sie innerhalb von 72 Stunden oder so schnell wie möglich zu informieren oder Ihnen zu antworten.
Berechtigtes Interesse bezeichnet das Interesse des/der Unternehmen(s) und an der Führung und Verwaltung des Geschäfts, Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste Erfahrung zu bieten, um Ihre Forschung, Ihren Kauf und Ihre Immobilieninvestition(en) zu erleichtern. Wir berücksichtigen und wägen alle möglichen Auswirkungen auf Sie und Ihre Rechte ab, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten für unsere berechtigten Interessen verarbeiten. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nicht für Aktivitäten, bei denen unsere Interessen durch die Auswirkungen auf Sie außer Kraft gesetzt werden (es sei denn, wir haben Ihre Zustimmung oder sind gesetzlich dazu verpflichtet oder zulässig).
Vertragserfüllung bedeutet die Verarbeitung Ihrer Daten, wenn dies für die Erfüllung eines Vertrags, an dem Sie beteiligt sind, erforderlich ist, oder um auf Ihren Wunsch hin vor Abschluss eines solchen Vertrags Maßnahmen zu ergreifen.
Die Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung bedeutet, dass Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung erforderlich ist, der wir unterliegen.
DRITTER
Interne Dritte
Marken/Handelsnamen, die von Elizabeth Freitas Pimenta Unipessoal LDA. kontrolliert werden, die als gemeinsame Verantwortliche fungiert.
Externe Dritte
Aufsichtsbehörden und andere Behörden, die als Auftragsverarbeiter oder gemeinsame Verantwortliche fungieren können, mit Sitz in Portugal (oder im Ausland, in Bezug auf Immobilien, Produkte oder Dienstleistungen im Ausland), die unter bestimmten Umständen die Meldung von Verarbeitungstätigkeiten verlangen.